1
00:00:03,440 --> 00:00:04,439
Sottotitoli in francese?

2
00:00:36,330 --> 00:00:38,390
È bello, dico?
COSÌ.

3
00:00:39,650 --> 00:00:45,450
Oh mio Dio! Ma... ne hai visto un po'?
Quello è un trampolino di lancio lì.

4
00:00:46,790 --> 00:00:47,790
COSÌ.

5
00:00:48,910 --> 00:00:49,910
Guarda tutto questo.

6
00:00:51,370 --> 00:00:57,210
Ehi, proviamo a trovarci
un po'... qualcosa per... dormire, eh?

7
00:00:57,210 --> 00:00:58,870
Dovremmo, perché non ne abbiamo
un sacco di soldi.

8
00:00:59,370 --> 00:01:01,550
Ho notato questi casi di iniziativa,
quindi vado a fare una passeggiata

9
00:01:01,550 --> 00:01:02,369
tempo.

10
00:01:02,370 --> 00:01:05,110
Hai visto qualcuno di questi brani? Lo è
cioè quello.

11
00:01:07,280 --> 00:01:08,280
Devi fare lo slalom.

12
00:01:09,340 --> 00:01:10,900
Non lo sai, vero? Non lo so nemmeno
andare in slitta.

13
00:01:11,600 --> 00:01:12,600
Non è un problema.

14
00:01:13,220 --> 00:01:16,320
Remo in profondità senza
problema.

15
00:01:16,860 --> 00:01:17,719
Lo prenderai.

16
00:01:17,720 --> 00:01:18,800
È difficile, allora.

17
00:01:20,000 --> 00:01:22,400
Prima che arriviamo, puoi fermarti
tempo.

18
00:01:22,700 --> 00:01:25,160
Bene, dimmi, aspettami, te lo dirò
lascia la mia valigia.

19
00:01:25,620 --> 00:01:26,620
Ti cambierà un po'.

20
00:01:27,220 --> 00:01:28,520
Ovviamente sono io che indosso il
bagaglio.

21
00:01:30,180 --> 00:01:32,500
Niente. Mi aspetti lì? OK, d'accordo.
Bene,

22
00:01:33,360 --> 00:01:34,680
te revois. Ok, ciao.

23
00:02:08,240 --> 00:02:10,780
Non avevo visto la tua valigia. Sono
Scusa.

24
00:02:13,380 --> 00:02:15,520
Ti senti male? No, per niente.

25
00:02:15,960 --> 00:02:18,080
Chiedo scusa. No, sono io.

26
00:02:18,420 --> 00:02:20,800
Sono goffo.

27
00:02:21,180 --> 00:02:25,100
È colpa mia. Sono esausto. Io
ha appena avuto tre nascite.

28
00:02:25,460 --> 00:02:28,720
Ah bene? Non ho sfortuna.

29
00:02:29,540 --> 00:02:33,780
Ah bene? Il tempo è bello e soleggiato. C
È meraviglioso stamattina.

30
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
Ah, è vero.

31
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Chi sei?

32
00:02:38,090 --> 00:02:39,090
No, non così tanto, no.

33
00:02:39,630 --> 00:02:40,990
Non è... è un peccato.

34
00:02:42,350 --> 00:02:43,410
Il mio amico sa quello che è.

35
00:02:43,810 --> 00:02:45,850
Davvero, non ti ho fatto male?
No, no, no, te lo assicuro.

36
00:02:46,470 --> 00:02:47,470
Mi dispiace.

37
00:02:53,570 --> 00:02:54,570
Faitinasse.

38
00:02:54,590 --> 00:02:57,070
Come, Faitinasse? Cosa sei?
mettermi nella neve? Non puoi

39
00:02:57,070 --> 00:03:00,150
non pulirmelo mentre è così
andato? Non hai visto proprio niente?

40
00:03:00,150 --> 00:03:03,910
Faitinasse. Ok, ti piace
cosa? Non c'è nulla.

41
00:03:04,350 --> 00:03:05,350
Non c'è nulla.

42
00:03:08,140 --> 00:03:09,520
Beh no, non c'è niente nei nostri prezzi, beh.

43
00:03:09,740 --> 00:03:12,040
Non è possibile. Non dormiremo
fuori faremo un igloo, eh?

44
00:03:12,540 --> 00:03:13,800
È super caro vivere qui.

45
00:03:14,600 --> 00:03:17,840
E poi non voglio spendere
tutti i miei soldi per... Sì, ma noi

46
00:03:17,840 --> 00:03:22,760
dove dormirai? Dove dormiremo? Stiamo andando
cercando di cavarsela? Chi è?

47
00:03:22,760 --> 00:03:29,640
cosa vuoi fare? Hai avuto un tocco
con la ragazza

48
00:03:29,640 --> 00:03:32,000
? Parliamo di un tocco, anche io
mettergli uno sci in testa. Guarda, io

49
00:03:32,000 --> 00:03:33,120
ha fatto un bagno nero, l'ho quasi ucciso.

50
00:03:34,179 --> 00:03:36,340
È stato un colpo? Ho te
mi ha fatto uccidere, te l'ho detto.

51
00:03:36,760 --> 00:03:41,600
Allora ecco, dimmi, ti suggerisco
'vai un po' alle istruzioni

52
00:03:41,600 --> 00:03:45,140
fai le valigie, combattiamo
poco in stazione con le valigie

53
00:03:45,140 --> 00:03:48,500
d'altra parte, sembra un po' contadino, vedi. E
perché sono io che ci vado?

54
00:03:48,500 --> 00:03:51,000
deposito bagagli? Perché
Sono io che cercherò di trovare

55
00:03:51,000 --> 00:03:52,000
una casa.

56
00:03:53,080 --> 00:03:55,080
Eh? Quindi vai avanti, vai avanti.

57
00:03:55,640 --> 00:03:57,580
Prima ti scalderà i piedi.
Ok, ma questa è l'ultima volta.

58
00:03:58,200 --> 00:03:58,918
Vai avanti, vai avanti.

59
00:03:58,920 --> 00:04:01,160
Sei tu che... lo farò
'disporre le braccia.

60
00:04:01,480 --> 00:04:02,480
Presa.

61
00:04:03,100 --> 00:04:04,100
Guarda il sedere.

62
00:04:04,520 --> 00:04:05,540
Non freddo? No.

63
00:04:13,920 --> 00:04:20,839
Cos'è

64
00:04:20,839 --> 00:04:21,980
È come la neve, eh? Oh sì.

65
00:04:22,480 --> 00:04:24,880
Inganno allora, ho il... Ci sono
leggero, tranquillo, neve.

66
00:04:25,260 --> 00:04:29,320
Non posso avvicinarmi un po' di più
tu, lì, perché... ho freddo qui.

67
00:04:31,020 --> 00:04:32,280
9:30, no, è vero, va bene?

68
00:04:33,170 --> 00:04:34,450
Ci proverò un po'.

69
00:04:35,730 --> 00:04:39,190
Non sono davvero ascoltato lì.

70
00:04:39,850 --> 00:04:42,110
Arriviamo così.

71
00:04:42,810 --> 00:04:44,410
Quindi ho solo le scarpe.

72
00:04:45,570 --> 00:04:49,570
Non conosci un posto dove noi
potresti trovare del materiale? Sì, lì

73
00:04:49,570 --> 00:04:50,570
Ci sono affitti ovunque.

74
00:04:51,090 --> 00:04:52,090
SÌ ? SÌ.

75
00:04:52,290 --> 00:04:56,570
E poi per trovare un alloggio, tu
non sai niente? Non è così

76
00:04:56,750 --> 00:04:57,930
Alberghi, guarda.

77
00:04:58,410 --> 00:05:01,670
Sì, ma poi dici, alberghi,
è ultra chic.

78
00:05:03,210 --> 00:05:04,530
Ah, è la stazione alla moda.

79
00:05:05,270 --> 00:05:10,690
Sì, lo stesso. Non sono venuto da
'Qui per 5 -6 anni.

80
00:05:10,990 --> 00:05:11,990
Tuttavia è cambiato.

81
00:05:12,430 --> 00:05:16,630
Sci? Capisco. Io faccio
sciare dall'età di 3 anni. Sei a

82
00:05:16,630 --> 00:05:17,630
gran campione.

83
00:05:18,010 --> 00:05:20,710
Grande campione? No, ma alla fine, io
difendersi bene.

84
00:05:22,310 --> 00:05:24,290
Stamattina ho fatto 3 corse.

85
00:05:25,270 --> 00:05:26,950
Va bene, dico. Sei bravo
nelle gambe, quindi.

86
00:05:28,210 --> 00:05:31,670
Sigillo, eh? Hai delle belle
occhi.

87
00:05:40,360 --> 00:05:41,740
Ascolta, scusami, vado
suite.

88
00:05:52,740 --> 00:05:53,820
Lascia fare a me, ti aiuterò.

89
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
Indosserò il tuo filo.

90
00:05:55,980 --> 00:05:59,860
Ah bene, ecco qua.

91
00:06:08,680 --> 00:06:09,680
Ti aiuterò ad aiutarmi.

92
00:06:09,820 --> 00:06:10,920
BENE. GRAZIE.

93
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
Mettici i piedi sopra.

94
00:06:14,760 --> 00:06:16,520
Oddio, l'estensione no
rumoroso.

95
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
Nessun letto del vento.

96
00:06:18,180 --> 00:06:19,580
Sei andato a cercarlo, beh no.

97
00:06:20,220 --> 00:06:21,420
Aspettare. Vai avanti, ecco.

98
00:06:22,100 --> 00:06:23,100
No, lascia stare, arrivo io.

99
00:06:25,420 --> 00:06:32,020
Dimmi, non potresti
'accompagnarci, lì, a noleggiare l'attrezzatura

100
00:06:32,020 --> 00:06:33,560
? Perché mi piacerebbe farne uno
piccolo tour con te.

101
00:06:34,300 --> 00:06:35,300
Ebbene sì.

102
00:06:35,520 --> 00:06:37,060
Ma gli affitti sono ovunque.

103
00:06:39,539 --> 00:06:42,320
Eh? Bene, ok, sto arrivando.

104
00:06:42,620 --> 00:06:43,620
Bene.

105
00:06:44,980 --> 00:06:46,500
Ricarichiamo l'attrezzatura? Sì.

106
00:06:47,200 --> 00:06:48,420
È carino, però.

107
00:06:49,300 --> 00:06:50,300
Bene,

108
00:06:50,520 --> 00:06:55,560
dove stiamo andando? E non lo farai
sciare con questo outfit? Ebbene no,

109
00:06:55,580 --> 00:06:57,380
ovviamente, visto che te lo sto chiedendo
affittare qualcosa.

110
00:06:58,120 --> 00:07:01,320
Voglio noleggiare un completo da sci con
scarpe.

111
00:07:36,110 --> 00:07:38,130
Allora, cosa diavolo stavi facendo? Io
cercandoti ovunque.

112
00:07:38,690 --> 00:07:41,550
Che diavolo stavo facendo? Lo ero
con Denise. Questa è Denise.

113
00:07:42,070 --> 00:07:46,470
Siamo andati a scegliere gli sci,
bastoncini, qualunque cosa ti serva. Noi

114
00:07:46,470 --> 00:07:48,290
già un po'. Ho pagato il massimo per questo
mattina.

115
00:07:48,690 --> 00:07:49,690
Ah ok.

116
00:07:49,730 --> 00:07:51,550
Ho dimenticato.

117
00:07:51,870 --> 00:07:55,170
È super gentile perché lei
offre ospitalità. Possiamo andare

118
00:07:55,170 --> 00:07:56,170
cambiare a casa.

119
00:07:56,350 --> 00:07:58,210
Vai a prendere le valigie al
istruzioni.

120
00:07:58,880 --> 00:08:00,700
Stai scherzando, li ho appena fatti
porta, ora devo andare

121
00:08:00,700 --> 00:08:01,619
li sto ancora cercando.

122
00:08:01,620 --> 00:08:04,140
Ma per me è comunque normale
stavo per prenderti gli sci,

123
00:08:04,140 --> 00:08:07,180
bastoni, tutto questo. Oh caro, lo sono
davvero lo schiavo qui, non lo è

124
00:08:07,460 --> 00:08:11,060
Perché stai litigando?
sempre? Ok, vado. Avanti, spara

125
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Oh caro, è un duro.

126
00:08:14,620 --> 00:08:15,820
Ma potresti fare spazio.

127
00:08:18,960 --> 00:08:21,200
Ah bene Léon, è stato un po' lungo.

128
00:08:21,740 --> 00:08:22,740
Ecco qua, ecco la tua valigia.

129
00:08:24,000 --> 00:08:26,340
E' pronto? Ok, lo farò
spiegare.

130
00:08:26,970 --> 00:08:30,310
Giri a sinistra, è quasi
vicino a 500 metri.

131
00:08:30,890 --> 00:08:32,289
Ci sono due o tre turni.

132
00:08:32,590 --> 00:08:36,750
È un piccolo chalet sulla sinistra, il
terzo o quarto. Di fronte c'è

133
00:08:36,750 --> 00:08:39,350
un albergo, l'hotel Bellecôte. Lo è
facile da trovare.

134
00:08:39,630 --> 00:08:41,510
Hai capito? Mi ricordo.

135
00:08:41,770 --> 00:08:43,870
Non è lontano, 500 metri. Ok, dillo
così.

136
00:08:45,430 --> 00:08:47,650
Per mettere gli sci, hai qualcosa che
noleggio sci segnalato.

137
00:08:47,990 --> 00:08:48,809
Sì sì.

138
00:08:48,810 --> 00:08:51,210
Questo è tutto quello che devo fare
oggi.

139
00:08:51,650 --> 00:08:52,650
Arrivederci.

140
00:08:52,750 --> 00:08:53,750
Ciao.

141
00:09:00,819 --> 00:09:04,340
Beh, te l'ho detto
un'ospitalità che è davvero molto

142
00:09:04,340 --> 00:09:05,880
per accoglierci qui nel tuo piccolo
casetta.

143
00:09:06,320 --> 00:09:07,360
È molto carino in realtà.

144
00:09:07,620 --> 00:09:09,000
Bello. SÌ.

145
00:09:09,980 --> 00:09:12,500
Il paesaggio intorno è meraviglioso,
fantastico.

146
00:09:12,940 --> 00:09:15,660
Te l'ho detto prima
'è un resort molto carino, vai

147
00:09:15,660 --> 00:09:18,280
potersi divertire. Ebbene sì, ma finalmente
Mi sentivo come se stessi abusando di qualcuno

148
00:09:18,280 --> 00:09:22,080
un po' assistendo perché tu
lo so, alla fine ci sentiamo molto

149
00:09:22,080 --> 00:09:27,020
meglio in una piccola cosa del genere
piuttosto che in un albergo.

150
00:09:27,280 --> 00:09:29,360
Ah, questo ovviamente è di più
amichevole.

151
00:09:29,950 --> 00:09:31,210
Ed era davvero molto impersonale.

152
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
Troppe persone.

153
00:09:34,190 --> 00:09:37,570
Forse quello da cui vengo sono io
cambiare perché ne ho approfittato

154
00:09:37,570 --> 00:09:39,970
tempo. Ah sì, perché... Se noi
volevo sciare un po'.

155
00:09:40,570 --> 00:09:43,870
Non ti importa che sto cambiando
davanti a te, vero? No, per niente.

156
00:09:47,610 --> 00:09:49,090
Il fatto è che ne ho abbastanza
peso.

157
00:09:49,790 --> 00:09:50,790
Allora è molto piccola.

158
00:09:51,430 --> 00:09:52,429
NO,

159
00:09:52,430 --> 00:09:57,890
Questo non ti sorprende, vero? VOI
ci sei un po' abituato? Sì, bene

160
00:09:57,890 --> 00:09:58,890
SU.

161
00:09:59,240 --> 00:10:00,560
Possiamo sembrare così piccoli.

162
00:10:01,520 --> 00:10:08,380
Voglio dire, è sufficiente che... Non sia così
Dipende da te se lo vuoi

163
00:10:08,380 --> 00:10:09,380
farlo crescere.

164
00:10:10,740 --> 00:10:13,100
SÌ ? Lei è bellissima.

165
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
Le tue mani sono fredde.

166
00:10:15,660 --> 00:10:16,900
Non so se salirà.

167
00:10:17,100 --> 00:10:18,100
Viene dalla neve.

168
00:10:18,980 --> 00:10:23,060
È carino comunque. Noi
arriva, sbarchiamo.

169
00:10:24,140 --> 00:10:26,940
Ci imbattiamo in una fata domestica.

170
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
Stai facendo cose buone.

171
00:10:29,700 --> 00:10:30,700
Lo trovo fantastico.

172
00:10:31,480 --> 00:10:33,660
Fa un pompino gigante prima di farlo
una melma gigante.

173
00:10:35,320 --> 00:10:36,920
Va bene.

174
00:10:38,080 --> 00:10:39,740
Ti divertirai davvero molto oggi
'oggi.

175
00:10:40,240 --> 00:10:41,240
Sì, mi divertirò molto.

176
00:10:42,300 --> 00:10:43,500
Penso che romperò anche te.

177
00:10:43,700 --> 00:10:44,700
Continua.

178
00:10:44,920 --> 00:10:48,760
Ho il mio ragazzo, te lo dico. Lui
ha una creazione ancora più grande della

179
00:10:48,760 --> 00:10:49,760
mio.

180
00:11:01,390 --> 00:11:03,010
Quando lo dico al mio ragazzo, lui
sarà sorpreso.

181
00:11:04,150 --> 00:11:06,290
Dice che ci vogliono sempre tre ore
per iniziare.

182
00:11:08,790 --> 00:11:13,870
Quanto è bello. Inoltre, io
fammi succhiare davanti alla montagna. C

183
00:11:13,870 --> 00:11:14,870
È fantastico.

184
00:11:17,610 --> 00:11:19,310
La neve, che panorama lo stesso.

185
00:11:20,970 --> 00:11:23,530
Sì, è bellissimo.

186
00:11:46,090 --> 00:11:47,090
Così, il maiale.

187
00:11:47,970 --> 00:11:48,970
Non posso più darglielo.

188
00:11:49,910 --> 00:11:50,910
Vai avanti, abbi cura di te.

189
00:11:57,170 --> 00:12:03,970
Cosa stai facendo lì? Hai finito
tutti i tuoi acquisti

190
00:12:03,970 --> 00:12:06,930
? Dimmi, stai scherzando? Questo
mattina, non riesco a smettere di farli.

191
00:12:08,790 --> 00:12:10,350
Oh, va bene, va bene. Nessun problema.

192
00:12:12,150 --> 00:12:14,210
Mademoiselle ci offre ospitalità,
È già carino da parte sua.

193
00:12:15,070 --> 00:12:16,850
Beh... Almeno per un quarto
'ora.

194
00:12:17,790 --> 00:12:20,290
Inoltre, se vuoi, non ti metto
non alla porta.

195
00:12:20,870 --> 00:12:21,870
Bello.

196
00:12:22,630 --> 00:12:25,470
Ehi, fa freddo, eh? Io no
Non sono coperto.

197
00:12:27,610 --> 00:12:29,890
È bello qui, comunque.

198
00:12:30,170 --> 00:12:31,970
Ti piace, eh? Sei bella,
tesoro mio.

199
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
Piccolo, ma bello.

200
00:12:34,350 --> 00:12:35,350
Infine, basta.

201
00:12:35,730 --> 00:12:37,330
Quante stanze ci sono qui? A.

202
00:12:38,370 --> 00:12:43,290
E' tutto? E vivi da solo,
lì dentro? Non ricevi mai il

203
00:12:43,290 --> 00:12:44,290
amico?

204
00:12:44,500 --> 00:12:46,160
Col tempo, per ora, sono tutto
solo.

205
00:12:46,500 --> 00:12:50,820
Ah, hai sentito? Mademoiselle vive lì
singolo perfetto.

206
00:12:51,400 --> 00:12:53,380
Oh, ma non prestare attenzione, lo è
super timido.

207
00:12:53,620 --> 00:12:54,620
Ah bene? Sì sì.

208
00:12:54,940 --> 00:12:57,200
E poi fa il broncio perché lui
va a fare shopping, hai capito?

209
00:12:57,200 --> 00:13:00,720
Quindi non verremo da te? No, tu
può restare.

210
00:13:01,920 --> 00:13:06,460
EHI! Ma non mi spogli,
eh? No, ma gliene mostrerò uno

211
00:13:06,460 --> 00:13:10,060
poco, perché altrimenti non potrà farlo
mai. Bene, bene, se avessimo intenzione di provarci

212
00:13:10,060 --> 00:13:13,440
sci, un po'? Proveremo gli sci.
Non vedi se lo siamo,

213
00:13:13,520 --> 00:13:14,289
adesso?

214
00:13:14,290 --> 00:13:16,470
Ho bisogno di rinfrescarmi e
mettersi le scarpe.

215
00:13:17,450 --> 00:13:19,630
E' un po' così. A
minuto, non ne ho mai fatto uno. Devi

216
00:13:19,630 --> 00:13:22,690
'imparare. Ascolta, siamo appena arrivati.
Abbiamo fatto un viaggio impossibile con

217
00:13:22,690 --> 00:13:23,690
l'autobus e tutto.

218
00:13:24,070 --> 00:13:26,110
Io, sono stanco. E poi
ora ho intenzione di farlo.

219
00:13:26,710 --> 00:13:27,730
Inoltre, ti lascerò.

220
00:13:29,110 --> 00:13:31,090
Dove stai andando? Vado a farne qualcuno
sci.

221
00:13:31,670 --> 00:13:32,569
Ah bene, ecco qua.

222
00:13:32,570 --> 00:13:34,130
Se vuoi andare a sciare, vai
vai a farlo da solo.

223
00:13:35,230 --> 00:13:36,230
Stiamo andando, stiamo andando.

224
00:13:36,410 --> 00:13:39,590
Comunque non puoi perché
non sai sciare. Ne hai bisogno

225
00:13:39,590 --> 00:13:40,590
imparare.

226
00:13:40,850 --> 00:13:43,310
Le valigie. Le valigie, vai tu
'siediti tranquillamente.

227
00:13:44,290 --> 00:13:48,670
Eh? Dove stavi andando? Io, vado
prova, scusa.

228
00:13:48,870 --> 00:13:49,970
Ci vediamo più tardi.

229
00:13:50,350 --> 00:13:51,650
Ok, allora ci vediamo dopo.

230
00:13:52,510 --> 00:13:56,770
Dove stavi andando? Bene, lo riprenderemo
ospitalità. E' una terza volta

231
00:13:56,770 --> 00:13:57,329
che sono andato.

232
00:13:57,330 --> 00:13:59,370
Possiamo sistemarci. Ci liberiamo del
malattie, tutto qui.

233
00:14:00,190 --> 00:14:01,190
no,

234
00:14:01,950 --> 00:14:02,950
ma vai giù.

235
00:14:03,590 --> 00:14:04,469
Ah bene.

236
00:14:04,470 --> 00:14:05,470
Come desidera.

237
00:14:05,810 --> 00:14:09,750
In ogni caso non lo ripeteremo qui.
Non resteremo tutti in questo chalet

238
00:14:09,750 --> 00:14:10,369
tempo.

239
00:14:10,370 --> 00:14:13,010
E' la tua vacanza, vero? Puoi
fai quello che vuoi, ma io...

240
00:14:13,290 --> 00:14:15,590
Mi vergogno, non posso. Preferisco
dormire a Belle Étoile che essere

241
00:14:15,590 --> 00:14:18,910
Là. Mi sento come... non lo so
no, non posso.

242
00:15:06,090 --> 00:15:08,390
No, Charlie, non puoi occupartene tu
poco dell'altro perché c'è solo

243
00:15:08,390 --> 00:15:09,390
quello che indica.

244
00:15:09,990 --> 00:15:11,390
È timido, il tuo ragazzo.

245
00:15:12,510 --> 00:15:13,510
Bene

246
00:15:13,950 --> 00:15:14,950
Dipende dal giorno, eh.

247
00:15:19,990 --> 00:15:22,390
Questo è tutto, Charlie.

248
00:15:23,630 --> 00:15:29,850
Non ti coinvolgi un po'? Non lo è
Strano, un po', vero? C

249
00:15:29,850 --> 00:15:32,910
va bene? Sei tu quello che serve
chiedilo.

250
00:15:35,120 --> 00:15:36,360
C'è un gatto bagnato, Jérémy.

251
00:15:39,260 --> 00:15:42,420
Vuoi succhiarlo un po'? SÌ.

252
00:15:45,000 --> 00:15:46,440
Ecco, succhia un po' qui.

253
00:15:48,920 --> 00:15:49,340
C

254
00:15:49,340 --> 00:16:01,220
è

255
00:16:01,220 --> 00:16:02,220
che fa davvero schifo, Charles.

256
00:16:03,340 --> 00:16:04,340
Come ?

257
00:16:24,430 --> 00:16:29,110
Sono uguale a te, eh? Bel tatuaggio,
eh? Ce l'ho bene.

258
00:16:29,870 --> 00:16:31,270
Grasso. quello,

259
00:16:32,270 --> 00:16:34,810
il mio ragazzo, anche lei non è male, eh
? Quindi dillo.

260
00:16:35,830 --> 00:16:36,830
È anche rigido.

261
00:16:37,550 --> 00:16:38,710
Capisco che sia rigida.

262
00:16:43,930 --> 00:16:44,930
E ti prenderò la bolla.

263
00:17:05,349 --> 00:17:06,349
È pigro, quello.

264
00:17:16,430 --> 00:17:18,170
Bruciatevi un po', forse va bene
eccitarlo, quello.

265
00:17:20,869 --> 00:17:21,869
Guarda, Charlie.

266
00:17:22,290 --> 00:17:23,290
Quanto bene brucia.

267
00:17:28,369 --> 00:17:31,490
Va bene ? Ti piace bruciarmi?

268
00:17:39,659 --> 00:17:40,659
Guardalo.

269
00:17:41,520 --> 00:17:42,700
Gli voltiamo le spalle.

270
00:17:45,620 --> 00:17:49,520
Stai dormendo? Penso che sia un frocio.

271
00:17:52,720 --> 00:17:53,720
Vedremo.

272
00:17:58,680 --> 00:18:00,220
È bello.

273
00:18:01,980 --> 00:18:03,260
Vuoi nascondermelo?

274
00:18:06,980 --> 00:18:11,540
Sono viziato, eh? Con due code
simile.

275
00:18:12,240 --> 00:18:14,780
Capisco che sarai viziato.

276
00:18:53,640 --> 00:19:00,640
Bene, ecco, ricordi? Mi senti mio
coda? Ahi

277
00:19:00,640 --> 00:19:04,000
! Succhiamelo, Louis.

278
00:19:05,580 --> 00:19:06,860
Mi piace la sua coda.

279
00:19:07,340 --> 00:19:08,340
SÌ.

280
00:19:11,020 --> 00:19:13,460
Lascia andare quello stronzo, questa stanza.
È buono.

281
00:19:47,500 --> 00:19:48,660
Dopo te la scoperai, non ho niente.

282
00:19:49,900 --> 00:19:51,540
Metterai il tuo grosso cazzo dentro
figa, ecco.

283
00:19:53,480 --> 00:19:56,260
Ah, fa così schifo, non lo è
è bello cambiare posto.

284
00:19:57,440 --> 00:19:58,440
Oh sì, tu.

285
00:20:00,100 --> 00:20:03,260
Non troppo stanco, eh? Dai, succhialo
bene.

286
00:20:04,720 --> 00:20:06,640
Ah! Presa.

287
00:20:09,120 --> 00:20:11,200
Oh, ha un buon profumo, tesoro. Sì.

288
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Succhialo, fallo.

289
00:20:14,600 --> 00:20:15,740
Penso che stia lottando con questo.

290
00:20:21,830 --> 00:20:22,710
Sei sicuro che sia arrivato?

291
00:20:22,710 --> 00:20:29,550
Sto andando

292
00:20:29,550 --> 00:20:30,550
prenditi la coda.

293
00:20:30,850 --> 00:20:32,750
Sì, più tardi, più tardi.
Devi meritare di avere.

294
00:20:33,270 --> 00:20:34,270
Dan, ti seguo.

295
00:20:35,410 --> 00:20:36,950
Aspetta, ti mordo il buco del culo
così, lì.

296
00:20:37,970 --> 00:20:38,849
No, no, no.

297
00:20:38,850 --> 00:20:39,850
Presa.

298
00:20:40,730 --> 00:20:41,730
Presa.

299
00:20:42,070 --> 00:20:47,250
Va bene lì? Va bene ? Ti senti
bene?

300
00:20:52,720 --> 00:20:53,720
Alza il culo, tu.

301
00:20:54,320 --> 00:20:55,320
Riprenditi il ​​culo.

302
00:20:55,900 --> 00:20:56,900
Andare avanti.

303
00:20:57,280 --> 00:20:58,280
Andare avanti.

304
00:20:58,720 --> 00:21:00,080
Andare avanti.

305
00:21:01,340 --> 00:21:02,440
Dai, Charlie, divertiti.

306
00:21:03,440 --> 00:21:04,440
Vai avanti, daglielo.

307
00:21:59,310 --> 00:22:00,830
Vuoi che ti scopi il culetto?
SÌ.

308
00:22:46,890 --> 00:22:47,890
arrivederci

309
00:23:49,610 --> 00:23:52,650
Non va bene all'aria aperta, eh? Anche io.

310
00:23:54,410 --> 00:23:56,790
Dimmi, non può durare più a lungo. Non andremo
marcire qui, comunque.

311
00:23:57,590 --> 00:24:04,070
Che cosa ? Non stai bene? Su una terrazza
? All'aria aperta? Lo sei

312
00:24:04,070 --> 00:24:09,590
nutrito, ospitato? Stai scopando? Fanculo, io
cazzo. Devo dirlo velocemente, vero? oh,

313
00:24:09,690 --> 00:24:14,750
infine, tu... tu sei ancora... lei è
non carino, il nostro amico lì, che ce lo ha detto

314
00:24:14,750 --> 00:24:16,090
ospitato? Merda.

315
00:24:16,370 --> 00:24:18,850
È carina, ma comunque ne sono stanco
ne vorrei uno per me. Voi

316
00:24:18,850 --> 00:24:19,689
?

317
00:24:19,690 --> 00:24:20,710
Condividiamo, voi due.

318
00:24:21,470 --> 00:24:23,230
Sei sempre tu a prendere quello buono
lato.

319
00:24:23,510 --> 00:24:29,410
Vuoi il piccolo? Perché no ? Lo sei
malato.

320
00:24:29,870 --> 00:24:33,170
Con il cazzo che hai, andrai a pezzi
questa sfortunata donna.

321
00:24:33,410 --> 00:24:37,890
Pensi che non l'abbia mai fatto?
Certo che l'hai fatto, ma devi farlo

322
00:24:37,890 --> 00:24:38,890
prepararlo.

323
00:24:39,330 --> 00:24:40,870
Potresti prepararlo, lo adori
quello.

324
00:24:41,250 --> 00:24:42,630
Vuoi andartene, dovresti saperlo.

325
00:24:43,810 --> 00:24:46,710
Siamo qui da 10 giorni, lo siamo
beh, lo facciamo bene, non paghiamo

326
00:24:46,710 --> 00:24:47,810
non un centesimo, ci ospita.

327
00:24:49,510 --> 00:24:52,250
Quindi, se vuoi, per farti
piacere, ti preparerò il terreno.

328
00:24:52,930 --> 00:24:57,750
E no! Stai arrivando! Bene, va bene. Io
Comunque farò qualcosa.

329
00:24:57,850 --> 00:24:58,850
Potremmo spostarci un po'.

330
00:24:59,370 --> 00:25:01,610
Se vuoi trasferirti, ti consiglio
fare la luna.

331
00:25:01,850 --> 00:25:02,850
Perché non sciare?

332
00:26:18,720 --> 00:26:19,840
Lo è

333
00:26:19,840 --> 00:26:31,500
gufo,

334
00:26:31,500 --> 00:26:32,500
è bello qui.

335
00:26:35,850 --> 00:26:37,350
Ebbene sì, l'abbiamo fatto con un amico.

336
00:26:38,010 --> 00:26:40,670
Perché siamo proprio vicino alle piste.

337
00:26:41,390 --> 00:26:42,390
Sei bravo, sì.

338
00:26:43,910 --> 00:26:44,669
Sì sì.

339
00:26:44,670 --> 00:26:45,690
Come ti piace? SÌ.

340
00:26:46,190 --> 00:26:49,450
Ma non c'è nessuna donna qui? no,

341
00:26:51,410 --> 00:26:53,030
beh, a parte noi, ovviamente.

342
00:26:54,290 --> 00:27:00,110
Nessuna ragazza? No, noi
non è proprio così per

343
00:27:00,110 --> 00:27:03,910
amiche. Siamo più legati a
piccole spose, di tanto in tanto. C

344
00:27:03,910 --> 00:27:04,910
quello che dicono, questo è quello che dicono.

345
00:27:05,850 --> 00:27:10,290
Ah! No, trovo che tu abbia un
modo divertente di sciare, tu. Io

346
00:27:10,290 --> 00:27:11,290
Non sono molto cauto.

347
00:27:11,370 --> 00:27:14,710
NO ? È bello per te così
? SÌ. SÌ.

348
00:27:16,350 --> 00:27:21,150
Devo dire che allora, davvero,
siamo ben sistemati perché lo siamo

349
00:27:21,150 --> 00:27:22,150
appassionati di sci.

350
00:27:22,590 --> 00:27:25,390
Allora eccoti una vista
Magnifico.

351
00:27:25,770 --> 00:27:27,150
Favoloso, eh? Oh sì. Extra.

352
00:27:29,530 --> 00:27:32,110
E tu scii un po'? UN
un po.

353
00:27:32,330 --> 00:27:33,330
SÌ.

354
00:27:33,990 --> 00:27:36,020
Allora... La neve è bellissima oggi
'Oggi.

355
00:27:36,400 --> 00:27:43,120
Scii molto? Oh sì,
Sono davvero appassionato di sci.

356
00:27:43,120 --> 00:27:44,280
Conosco la pista nera.

357
00:27:44,780 --> 00:27:47,220
Sulle natiche? È divertente.

358
00:27:47,760 --> 00:27:49,840
Non sui glutei, immagina, su
gli sci.

359
00:27:50,080 --> 00:27:53,580
Ah, va bene. E tu scii
BENE ? Un po', di tanto in tanto.

360
00:27:53,720 --> 00:27:55,380
Ma per il resto, lo faccio spesso
slittino.

361
00:27:55,740 --> 00:27:57,600
Oh sì, rischi di meno.

362
00:27:59,480 --> 00:28:03,020
Non hai caldo? Cos'è
Fa caldo qui, stavo per dirtelo.

363
00:28:03,140 --> 00:28:04,140
Siamo migliori che fuori.

364
00:28:04,760 --> 00:28:05,760
Mettiti comodo.

365
00:28:10,400 --> 00:28:15,480
Hai il raffreddore? Sai di cosa si tratta
È con i tempi attuali.

366
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
Succede.

367
00:28:18,320 --> 00:28:22,800
Non hai paura di prendere un raffreddore
se ti mettessi un po' a tuo agio? No.

368
00:28:23,560 --> 00:28:30,460
E' abbastanza

369
00:28:30,460 --> 00:28:32,560
particolare.

370
00:28:34,080 --> 00:28:37,300
Piccoli slip rosa così, sotto a
tuta blu. Quindi eccolo qui

371
00:28:37,300 --> 00:28:38,740
meraviglioso. Mi piace il rosa.

372
00:28:38,960 --> 00:28:43,440
Oh sì? Oh, è difficile, è difficile.
Non vuoi aiutarmi tu stesso? C

373
00:28:43,440 --> 00:28:44,440
È molto più affascinante.

374
00:28:46,000 --> 00:28:47,260
Oh cielo, fa un po' caldo.

375
00:28:48,560 --> 00:28:49,640
Farò come te.

376
00:28:54,520 --> 00:28:58,620
Ti piace accarezzarlo? Sì, mi piace
bene.

377
00:29:04,750 --> 00:29:05,669
Fai del bene.

378
00:29:05,670 --> 00:29:06,710
Sì, va bene.

379
00:29:08,530 --> 00:29:14,810
Vai avanti, più forte, più veloce.

380
00:29:28,650 --> 00:29:29,650
Presa.

381
00:29:50,220 --> 00:29:55,120
Allora vuoi giocare, eh? Già
? No, aspetta.

382
00:29:56,040 --> 00:29:57,900
È questo il gioco che ti piace per primo?
No.

383
00:29:58,320 --> 00:29:59,980
Così? Va bene.

384
00:30:20,910 --> 00:30:21,910
Va bene.

385
00:30:50,350 --> 00:30:51,610
Va bene così? SÌ.

386
00:30:53,010 --> 00:30:55,250
Ti eccita, eh? SÌ.

387
00:31:56,840 --> 00:32:00,440
Ti piace? Sì, mi piaci
succhiamelo così, è bello.

388
00:32:11,720 --> 00:32:13,060
Tu, ti prenderò, mettiti su
moi.

389
00:32:19,360 --> 00:32:20,360
Vieni su di me.

390
00:32:44,940 --> 00:32:49,140
Ti senti bene? Sì, mi sento bene con te.

391
00:33:50,640 --> 00:33:52,260
Arrivederci

392
00:35:53,480 --> 00:35:58,440
No, ma no, ho fatto bene. Sei
BENE.

393
00:36:26,350 --> 00:36:27,650
No, torneremo indietro. No, no, resta lì.

394
00:36:27,870 --> 00:36:29,150
No, no, ascolta, Denise, resta lì.

395
00:36:29,570 --> 00:36:33,510
Ma ecco, ecco, non ti vogliamo
ascolta. Stai scherzando o cosa? Sei

396
00:36:33,510 --> 00:36:34,510
bello.

397
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
OH,

398
00:36:45,150 --> 00:36:48,050
è così bello

399
00:36:48,270 --> 00:36:49,129
Voglio.

400
00:36:49,130 --> 00:36:50,330
Le tue mani sono fredde.

401
00:37:27,050 --> 00:37:31,030
A cosa serve? E' per farsi da te
piccoli massaggi.

402
00:37:32,110 --> 00:37:37,510
Prenditi il tempo che vuoi e basta
fa bene. Lo sai

403
00:37:37,510 --> 00:37:40,510
già dove si adatta allora.

404
00:37:42,110 --> 00:37:43,110
Sì, ce ne sono due.

405
00:37:45,990 --> 00:37:47,010
No, no, no, provalo.

406
00:37:47,530 --> 00:37:48,530
Tu, tu, tu.

407
00:37:56,309 --> 00:38:02,930
Va bene così? Sembra bello, eh
? Sì.

408
00:38:03,210 --> 00:38:04,450
Va bene ? Sì, va bene.

409
00:38:05,630 --> 00:38:08,150
Sì, ma aspetta, possiamo farlo
entrambi, sono due. Oh no,

410
00:38:08,170 --> 00:38:09,170
ma puoi farcela da solo.

411
00:38:09,910 --> 00:38:11,850
Questo è chiamato dispositivo
accumulato.

412
00:38:14,310 --> 00:38:15,209
Dall'interno.

413
00:38:15,210 --> 00:38:17,490
Sì, ma visto che è tuo, tu
devi abituarti ad usarlo.

414
00:38:18,230 --> 00:38:25,130
Sì, finalmente... No? Sì, proprio così

415
00:38:25,130 --> 00:38:26,130
Va bene.

416
00:38:26,420 --> 00:38:27,420
Andare avanti.

417
00:38:28,640 --> 00:38:29,640
Aspetta, te lo faccio io.

418
00:38:35,080 --> 00:38:36,140
Quello, il burro, lì.

419
00:38:37,240 --> 00:38:38,840
Va bene ? Sì.

420
00:38:39,500 --> 00:38:40,500
È la piccola terra.

421
00:38:44,040 --> 00:38:45,900
Dovresti dirmi che ho un
piccolo, vedi, così.

422
00:38:47,120 --> 00:38:48,120
Va bene?

423
00:39:20,520 --> 00:39:24,320
Aspetta, lo proverò su di te. Cosa
vuoi provare? Oh no,

424
00:39:24,340 --> 00:39:25,640
no, no! Inumidire prima.

425
00:39:25,980 --> 00:39:28,020
Ma non preoccuparti, non preoccuparti.
No, no, ma questa cosa non è mia

426
00:39:28,020 --> 00:39:31,440
- lì. E' di Charlie. Cos'è?
sei tu? Ah no, no, no, lui

427
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
Non c'è dubbio.

428
00:39:32,580 --> 00:39:36,440
Oh no, no, no! Oh no! NO ! Ma
aspetta te stesso.

429
00:39:36,840 --> 00:39:39,880
NO ! Ah! Ti dico che non lo è
io.

430
00:39:40,120 --> 00:39:42,140
Ti dico che sì. Ma lo è
Charlie, che lo sta usando, ascolta.

431
00:39:42,400 --> 00:39:44,260
Esattamente, ma anche se ama te
devo amarlo anch'io. Prima di tutto, ho un

432
00:39:44,260 --> 00:39:45,158
culetto, non vedi?

433
00:39:45,160 --> 00:39:46,320
Bene, andiamo, poi vai su e prendine un po'.

434
00:39:47,130 --> 00:39:48,390
Se sarà suo, vedremo.

435
00:39:48,850 --> 00:39:50,770
Vieni, andiamo su? No, no, non farlo.

436
00:39:51,470 --> 00:39:56,630
Sì, sì, dai, ma sì, saliamo. Ma
perché? Ascolta, faccio di tutto per te

437
00:39:56,630 --> 00:39:59,950
vuoi, ma non entrare lì dentro, s
'Per favore. Ma perché? Ho

438
00:39:59,950 --> 00:40:00,950
voglio bere.

439
00:40:01,350 --> 00:40:02,350
Oh sì, anch'io.

440
00:40:02,730 --> 00:40:06,170
Ti porterò il resto sulla terrazza, dentro
neve. No, dentro lo è

441
00:40:06,170 --> 00:40:08,790
caldo, farà meglio. No, mai
lo fa sulla terrazza.

442
00:40:19,979 --> 00:40:24,100
Perché vuoi tornare indietro? Dai.

443
00:40:24,400 --> 00:40:25,440
No, resta lì.

444
00:40:28,000 --> 00:40:31,620
Perché non sei voluto tornare?
al di fuori? Che cosa ? Non ti arrendi

445
00:40:31,620 --> 00:40:33,040
? Voglio andare fuori.

446
00:40:34,040 --> 00:40:35,360
Possiamo andare a letto.

447
00:40:36,220 --> 00:40:37,220
No, questo è tutto.

448
00:40:50,480 --> 00:40:52,040
Ma sì, sarai molto spaventato. No.

449
00:40:54,660 --> 00:41:01,360
Hai un po' di buon senso? Perché stai andando al
camera da letto ? No, Charlie,

450
00:41:01,540 --> 00:41:03,000
Vieni a letto, possiamo fare di meglio.

451
00:41:03,500 --> 00:41:06,700
Ma preferisco restare qui, lo sono
bene. Ma no, ma mi piace

452
00:41:06,700 --> 00:41:07,700
sentirsi a proprio agio.

453
00:41:07,800 --> 00:41:08,800
Andiamo, andiamo.

454
00:41:09,160 --> 00:41:13,960
Dai. Richard! Richard! Ma lo è
crazy! Ma resta lì.

455
00:41:15,100 --> 00:41:18,640
Tu stai qui bene, tranquillo, ed io,
Te lo vado a prendere.

456
00:41:21,020 --> 00:41:22,020
Va bene.

457
00:41:26,760 --> 00:41:29,560
Richard! Listen, guess, in the
stanza, staremo meglio.

458
00:41:29,780 --> 00:41:36,720
Riccardo! A cosa arrivi?
urlando come... Charlie è malato.

459
00:41:37,180 --> 00:41:38,940
Malato di desiderio, a quanto pare.

460
00:41:39,420 --> 00:41:43,180
Say, Charlie, go and pass this on to you
down there, it will be better. Perché lo faccio?

461
00:41:43,180 --> 00:41:45,460
lo passerei? Sì, sì, lo faremo
scendere è meglio.

462
00:41:46,020 --> 00:41:47,680
Nel letto, altri 13.

463
00:41:48,080 --> 00:41:50,020
No, no, but you, I'm not sure
that you stay there, because...

464
00:41:50,540 --> 00:41:54,320
È ancora un peccato. Posso
vai in camera mia, vero? Ma tu

465
00:41:54,320 --> 00:41:57,540
sei pazzo. No, ma quello che c'è c'è
is that Charlie, as he died of

466
00:41:57,540 --> 00:42:00,480
desire, as you say, he's going for a ride
of his galliers and then it will make him

467
00:42:00,480 --> 00:42:03,520
Bene. E poi durante quel periodo,
Ti ho messo lì, tranquillo, e poi

468
00:42:03,520 --> 00:42:04,660
Mi prendo cura di te.

469
00:42:04,920 --> 00:42:06,520
Oh no, scendi. Ma io,

470
00:42:07,800 --> 00:42:10,080
I letti non mi eccitano, tu
capito? Preferisco le situazioni una

471
00:42:10,080 --> 00:42:13,340
ambiguo come quello su un divano. Oh, sì
È meglio su un divano.

472
00:42:13,680 --> 00:42:14,720
Ma tu sei pazzo.

473
00:42:16,000 --> 00:42:17,000
Guarda quanto sei bella.

474
00:42:27,880 --> 00:42:28,880
È tutto bagnato, dico.

475
00:42:29,460 --> 00:42:30,460
Bene, ecco qua.

476
00:42:30,600 --> 00:42:31,600
Bene, ecco qua.

477
00:42:32,180 --> 00:42:33,180
Bene, ecco qua.

478
00:42:33,640 --> 00:42:34,320
Vedere?

479
00:42:34,320 --> 00:42:41,400
Vieni,

480
00:42:41,400 --> 00:42:44,940
vieni dentro. Come ti diverti,
tu? Sembra che tu abbia dei trucchi.

481
00:42:45,200 --> 00:42:46,640
No, ma non è vero, questo è certo
che non è vero.

482
00:42:47,040 --> 00:42:48,420
Sì, sì, me lo mostrerai.

483
00:42:48,660 --> 00:42:50,700
No, te l'ha detto il mio ragazzo
Questo, ma sicuramente non è vero.

484
00:42:51,580 --> 00:42:52,580
Vedremo.

485
00:43:28,109 --> 00:43:29,109
Ok, vedi.

486
00:44:10,250 --> 00:44:11,250
Bene.

487
00:44:11,290 --> 00:44:17,870
Va bene ? Lo senti bene? Tu
sentirsi bene? È brava, eh

488
00:44:17,870 --> 00:44:19,270
? Presa.

489
00:44:20,710 --> 00:44:21,710
Presa.

490
00:44:24,570 --> 00:44:27,510
Ecco, vieni sopra di me. Vuoi? Io
prendi il tuo posto.

491
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
Prendimi bene, ecco.

492
00:44:43,840 --> 00:44:50,480
Questo è tutto

493
00:44:50,480 --> 00:44:57,040
dilatato, eh? C

494
00:44:57,040 --> 00:45:05,940
è

495
00:45:05,940 --> 00:45:07,540
grande. Va bene.

496
00:45:16,240 --> 00:45:17,760
Va bene ? SÌ.

497
00:45:19,780 --> 00:45:20,780
Buonasera, ragazzi.

498
00:45:50,280 --> 00:45:51,280
Nel profondo, eh?

499
00:47:15,360 --> 00:47:17,120
Entra nel mio culo con me, tu.
Entra nel tuo culo con me, lo farò

500
00:47:17,120 --> 00:47:18,038
'stendersi bene.

501
00:47:18,040 --> 00:47:19,040
Faremmo bene.

502
00:47:19,620 --> 00:47:21,400
Vai avanti, portati con me nel
culo.

503
00:47:21,880 --> 00:47:22,779
Oh, va bene.

504
00:47:22,780 --> 00:47:23,800
Occuparsi. Oh, sì.

505
00:47:25,540 --> 00:47:27,720
Oh, sto per venire. SÌ.

506
00:47:28,120 --> 00:47:29,120
SÌ. SÌ.

507
00:47:31,900 --> 00:47:32,900
Sei bagnato, eh, quello.

508
00:47:33,020 --> 00:47:34,020
SÌ.

509
00:47:34,920 --> 00:47:36,600
Presa. Portalo con me nel culo.

510
00:48:30,860 --> 00:48:31,860
Ti ricordi?

511
00:52:33,800 --> 00:52:34,800
che era in crisi.

512
00:53:05,920 --> 00:53:07,140
Ti riscalderò.

513
00:53:08,760 --> 00:53:10,020
Sei tutto congelato.

514
00:53:12,780 --> 00:53:13,780
Andiamo, Charlie, andiamo.

515
00:53:13,860 --> 00:53:14,880
No, ho troppo freddo.

516
00:53:15,400 --> 00:53:16,440
Ti scalderai.

517
00:53:16,660 --> 00:53:17,558
Va tutto bene.

518
00:53:17,560 --> 00:53:18,560
Ci sono coperte.

519
00:53:19,280 --> 00:53:22,420
No, vai avanti.

520
00:53:22,840 --> 00:53:23,840
Lasciami lì.

521
00:53:24,840 --> 00:53:25,880
Ti assicuro che è buono.

522
00:53:26,340 --> 00:53:28,040
Non preoccuparti.

523
00:53:29,140 --> 00:53:30,140
Vai avanti, vai avanti.

524
00:53:35,660 --> 00:53:37,440
Oh, tesoro, sei pazzo.

525
00:53:38,820 --> 00:53:40,960
È pazzo, è pazzo.

526
00:53:44,500 --> 00:53:45,500
oh,

527
00:53:45,720 --> 00:53:46,720
Voglio passarti.

528
00:53:47,120 --> 00:53:49,140
Vuoi darmi un pezzo del mio culo
tutto.

529
00:53:49,720 --> 00:53:53,080
In questo modo tornerai al caldo. Oh sì, molto
caldo, piove bene lì.

530
00:53:53,500 --> 00:53:55,960
Ma sei completamente pazzo. Cos'è questo?
a chi capita di uscire tra meno 20,

531
00:53:56,060 --> 00:54:00,560
fuori, in mutande, così, completamente nudo? C
è malato.

532
00:54:05,290 --> 00:54:06,650
Ne ho un po', adesso, tra di noi,
lì.

533
00:54:10,310 --> 00:54:11,650
Rilassati un po' per riscaldarti.

534
00:54:12,490 --> 00:54:13,490
OH,

535
00:54:15,530 --> 00:54:16,530
Sei in pace adesso.

536
00:54:17,250 --> 00:54:23,250
Eh? Cosa ti sta succedendo?

537
00:54:23,250 --> 00:54:25,530
Ah, ancora lei.

538
00:54:26,870 --> 00:54:29,770
Ti farò ammalare, ti farò ammalare
malato. No, no, no, torna indietro.

539
00:54:30,390 --> 00:54:32,990
Beh, per me sono le mie mutandine. no,
no, no, lo tengo. Ah, no, ma quello

540
00:54:32,990 --> 00:54:33,990
'eccitato. Lascia fare a lui.

541
00:54:34,960 --> 00:54:35,960
servire il codice. Dai.

542
00:54:36,720 --> 00:54:38,600
Sì, è tutto. Alzarsi ogni
due.

543
00:54:39,160 --> 00:54:42,300
Andiamo, piano, comincia a bagnarsi
bene. E' sporco, entrambi.

544
00:54:42,480 --> 00:54:44,480
Lo hai sentito? Vedo chiaramente.

545
00:54:45,820 --> 00:54:46,840
Mostragli la tua figa proprio lì.

546
00:54:48,580 --> 00:54:49,840
Non mi eccita, mi masturbo.

547
00:54:53,280 --> 00:54:54,280
Ecco, mettitelo.

548
00:54:57,680 --> 00:54:58,680
Spingetelo, spingetelo.

549
00:54:59,720 --> 00:55:00,720
Scopatelo davvero bene lì.

550
00:55:01,500 --> 00:55:02,680
Tieni, metti un cuscino sotto.

551
00:55:12,150 --> 00:55:13,150
Guarda, va bene.

552
00:55:14,250 --> 00:55:15,550
Ci si sente bene? SÌ.

553
00:55:17,350 --> 00:55:23,710
È sporco, vero? È tutto sexy
entrambi, eh? Fatelo a me.

554
00:55:26,830 --> 00:55:28,030
Stiamo venendo da te, tu.

555
00:55:29,610 --> 00:55:33,670
È bella arte, eh?

556
00:55:42,640 --> 00:55:44,760
Ecco, ti fai una sega. C'è un'apertura
gratuito.

557
00:55:45,720 --> 00:55:46,720
Ah, è un'idea.

558
00:55:46,860 --> 00:55:47,860
Sarai felice.

559
00:55:48,280 --> 00:55:49,340
Tu che volevi prendere il piccolo.

560
00:55:50,660 --> 00:55:51,660
Divertiti, eh.

561
00:55:51,720 --> 00:55:52,618
Te lo dà.

562
00:55:52,620 --> 00:55:53,620
Ci vado? Sì.

563
00:55:57,920 --> 00:55:59,360
Oh sì, beh. Mettimi questo.

564
00:56:00,760 --> 00:56:02,460
Oh sì.

565
00:56:02,880 --> 00:56:03,880
Presa.

566
00:56:04,140 --> 00:56:06,720
Ah! Ooh ecco! E' finita.

567
00:56:07,040 --> 00:56:08,040
Oh, va bene!

568
00:57:15,240 --> 00:57:16,240
Sottotitolazione ST'501

569
00:59:17,259 --> 00:59:18,640
Grazie per essere venuta da me, Fanny.

570
00:59:19,440 --> 00:59:20,700
On se fait bien toutes les deux?

571
00:59:21,379 --> 00:59:22,279
Arrivederci, Denise.

572
00:59:22,280 --> 00:59:23,280
Ci butta via.

573
00:59:23,600 --> 00:59:24,600
Elle nous piange la gueule.

574
00:59:25,200 --> 00:59:26,520
On va aller recruter avec ces fleurs.

575
00:59:27,120 --> 00:59:28,120
Mi hai fatto redimere.

576
00:59:28,860 --> 00:59:29,860
Sono scioccato.

577
00:59:30,000 --> 00:59:34,120
È stata gentile con noi. L'ho messo
lì.

578
00:59:35,400 --> 00:59:36,600
Comme ça, ça lui fera la sorpresa.

579
00:59:37,320 --> 00:59:39,220
A sorpresa, siamo noi a farlo
'avere. Siamo fuori adesso.

580
00:59:40,460 --> 00:59:41,460
Andremo a dormire.

581
00:59:42,400 --> 00:59:43,800
Come al solito, sono io che vado
ricerca.

582
00:59:44,140 --> 00:59:45,118
Come al solito.

583
00:59:45,120 --> 00:59:46,280
Sì, perché tutto fa male.

584
00:59:46,940 --> 00:59:48,080
Avevi detto che saremmo andati a sciare.

585
00:59:48,600 --> 00:59:49,600
Pensi che sia pazzo, vero?

586
00:59:50,110 --> 00:59:53,170
No, ascoltami, questa volta no
non lo farai. Dopo andremo a sciare

587
00:59:53,170 --> 00:59:55,210
tutto. Ma cosa faremo?
sciare? Adesso siamo in strada.

588
00:59:55,270 --> 00:59:57,410
Quindi, se andiamo a sciare, non lo faremo
non c'è più tempo per trovare una quaglia

589
00:59:57,410 --> 00:59:58,410
per ospitarci.

590
00:59:58,430 --> 01:00:01,710
Sono passati dieci giorni da quando l'hai trovato
scuse per non farlo. Oggi

591
01:00:01,710 --> 01:00:02,870
È finita, andiamo a sciare.

592
01:00:03,170 --> 01:00:05,410
Oh, ehi, ehi, ehi. Dieci giorni, dieci giorni,
dieci giorni.

593
01:00:06,050 --> 01:00:07,750
Non ci siamo fermati, peccato
eh.

594
01:00:08,670 --> 01:00:10,150
Non ci siamo fermati, non l'ho fatto io
sci.

595
01:00:10,810 --> 01:00:12,210
Sono venuto a Courchevel per farne qualcuno
sci.

596
01:00:12,890 --> 01:00:16,470
Non mi interessa, eh. Se non puoi
non andare a sciare, spingiamo a

597
01:00:16,470 --> 01:00:19,010
balletto, io. Quindi, come sarai
a letto domani mattina, buonasera.

598
01:00:19,360 --> 01:00:23,960
Beh ascolta, forza, prendi le tue valigie,
Prendo gli sprint e noi

599
01:00:23,960 --> 01:00:24,180
Noi

600
01:00:24,180 --> 01:00:31,720
avrebbe

601
01:00:31,720 --> 01:00:37,640
comunque ben vissuto.

602
01:00:43,180 --> 01:00:44,180
Quindi puoi prenderne un po'.

603
01:00:45,740 --> 01:00:47,680
Sei sicuro? Sei sicuro di farlo?
scii?

604
01:00:48,570 --> 01:00:50,230
Eh? Più che mai. Oh caro.

605
01:00:51,970 --> 01:00:54,450
In che direzione lo faremo? COME
Quello.

606
01:00:55,490 --> 01:00:59,490
In che modo vuoi metterli? C'è
ha un diritto, è questa la posa? No, lo è

607
01:00:59,490 --> 01:01:00,490
Lo stesso.

608
01:01:01,250 --> 01:01:02,470
Metti l'uno o l'altro.

609
01:01:03,990 --> 01:01:04,990
Essere.

610
01:01:10,770 --> 01:01:11,770
Così.

611
01:01:12,270 --> 01:01:16,810
È lì? Sono pronto.

612
01:01:17,310 --> 01:01:20,430
Sei sicuro che andrai a sciare? Oh sì, io
Voglio che tu mi insegni. Se lui

613
01:01:20,430 --> 01:01:22,770
non c'è tempo, ce l'ho
non voglio, ti fa sudare. Li rimuovo

614
01:01:22,770 --> 01:01:23,910
sci, andiamo. No, no, no, sbrigati
-Voi.

615
01:01:24,110 --> 01:01:26,890
No, no, no, dai, vai avanti. Ma lo farà
getti e poi c'è vento. Ma quello

616
01:01:26,890 --> 01:01:29,010
È fantastico, dai, vai avanti, devi farlo
'impara, dai, vai avanti, vai avanti.

617
01:01:30,170 --> 01:01:31,730
Vai avanti, insegnami. Oh no, no, tanto
peggio.

618
01:01:31,970 --> 01:01:33,490
No, non scherzare, guarda, guarda,
attento, attento.

619
01:01:34,090 --> 01:01:35,090
Aspetta, beh, allora, oh mio Dio.

620
01:01:35,730 --> 01:01:36,730
Che un po' di ghiaccio, allora.

621
01:01:37,950 --> 01:01:39,130
Beh, sei come me, eh?

622
01:01:39,430 --> 01:01:40,430
Lo segui, eh?

623
01:01:40,610 --> 01:01:42,530
È come te?

624
01:01:54,139 --> 01:01:58,560
Charlie! Sono pazzo!

625
01:01:58,560 --> 01:02:02,800
Affrettarsi!

626
01:02:02,800 --> 01:02:09,040
Stai scherzando, vero? Questo è tuo
colpa! Sbrigati, sto soffrendo.

627
01:02:11,240 --> 01:02:13,920
Lo so, mi ha spezzato in due.

628
01:02:18,640 --> 01:02:24,080
Lei cercherà aiuto per me,
maledetta terrazza! Sei sicuro? Ma

629
01:02:24,080 --> 01:02:25,180
- tu, merda!

630
01:02:25,180 --> 01:02:46,000
Tu

631
01:02:46,000 --> 01:02:47,040
vedi, tu che ti lamentavi...

632
01:02:47,760 --> 01:02:49,180
Abbiamo trovato un alloggio economico.

633
01:03:02,820 --> 01:03:05,680
Come stai stamattina? Bene.

634
01:03:06,660 --> 01:03:07,660
Non forte.

635
01:03:08,600 --> 01:03:13,040
Ah! Sarebbe meglio se avessi qualcuno
«Uno nel mio letto.»

636
01:03:14,260 --> 01:03:15,260
Sii saggio.

637
01:03:15,300 --> 01:03:16,740
Alzerai il tuo
temperatura.

638
01:03:17,900 --> 01:03:18,900
Ah, quello, sì.

639
01:03:19,360 --> 01:03:21,300
Quando ti vedo, si alza da solo.

640
01:03:21,820 --> 01:03:22,820
Nascondimelo.

641
01:03:23,380 --> 01:03:24,380
Dai.

642
01:03:24,860 --> 01:03:28,580
Vorrei, ma ho preferito questo
essere lì.

643
01:03:32,560 --> 01:03:33,880
Oh no, non preoccuparti per lui.

644
01:03:34,160 --> 01:03:35,460
Dorme tutto il tempo.

645
01:03:36,520 --> 01:03:41,500
E la gamba? Ebbene, questo, sì, quello
sale.

646
01:03:42,500 --> 01:03:43,760
È un re-cosino.

647
01:03:49,580 --> 01:03:53,220
Va tutto bene, vero, cosa ti sto facendo?
No.

648
01:03:54,060 --> 01:03:56,100
Vieni a trovarmi qui.

649
01:03:58,480 --> 01:04:00,380
Per sicurezza.

650
01:04:00,800 --> 01:04:04,640
SÌ. Puoi darmi il mio
temperatura? Ma no. No, dimentichiamo.

651
01:04:05,680 --> 01:04:06,680
Dimentichiamo tutto.

652
01:04:07,600 --> 01:04:08,800
Oh sì, dimentichiamo tutto.

653
01:04:10,060 --> 01:04:11,160
Ah, la mia gamba è rotta.

654
01:04:12,320 --> 01:04:13,320
Mi scusi.

655
01:04:33,220 --> 01:04:34,620
Ah, va bene quello che stai facendo lì.

656
01:04:42,720 --> 01:04:43,178
oh,

657
01:04:43,180 --> 01:04:52,200
ma

658
01:04:52,200 --> 01:04:53,200
andiamo.

659
01:04:56,580 --> 01:04:57,800
Aspetta, ho la gamba. Oh, scusa.

660
01:05:02,060 --> 01:05:03,060
Non toccarla.

661
01:05:03,820 --> 01:05:05,280
Tocca l'altro, se vuoi, ma
non l'altro.

662
01:05:06,440 --> 01:05:07,440
oh,

663
01:05:08,360 --> 01:05:09,460
Non lo so.

664
01:05:10,360 --> 01:05:11,360
Oh, sì.

665
01:05:12,080 --> 01:05:13,080
oh,

666
01:05:13,540 --> 01:05:14,540
maglia ed io.

667
01:05:14,840 --> 01:05:16,100
La terza tappa, ecco.

668
01:05:16,940 --> 01:05:18,640
Come stai ? Oh, terribile.

669
01:05:19,180 --> 01:05:20,180
oh,

670
01:05:20,760 --> 01:05:25,680
è buono? E' meglio
solo una stecca, eh? Ah, la mia gamba!

671
01:05:25,680 --> 01:05:26,680
Non troppo forte.

672
01:05:26,880 --> 01:05:29,120
Il mio piede sul femore, ecco, non me lo permettete
non farmi lo stinco.

673
01:05:37,799 --> 01:05:39,740
Oh sì, fammi muovere
girando così.

674
01:05:40,020 --> 01:05:41,560
La mia gamba è malata.

675
01:07:31,060 --> 01:07:32,620
Ah, per favore.

676
01:07:41,460 --> 01:07:48,380
Allora, signorina, ecco come fare
prendiamo la temperatura

677
01:07:48,380 --> 01:07:50,940
? Uh, dottore, è che... No, no,
no, non muoverti.

678
01:07:51,480 --> 01:07:53,320
Vado a misurare la temperatura di questo
piccolo culo.

679
01:08:10,160 --> 01:08:11,560
È un termometro minuto, tesoro mio.

680
01:08:29,420 --> 01:08:33,779
Attenzione! Rovineremo il mio
termometro.

681
01:10:44,170 --> 01:10:45,170
sport invernali.